Index: trunk/Cosy/main/MCosy.cc
===================================================================
--- trunk/Cosy/main/MCosy.cc	(revision 10026)
+++ trunk/Cosy/main/MCosy.cc	(revision 10030)
@@ -893,5 +893,5 @@
     fWin->UpdateWeather(*fCom);
     fWin->Update(bendist, fTrackingError, /*fVelocity, fOffset,*/
-                 fRaDec, fZdAzSoll, fStatus, (stat1<<8)|stat2, HasConnection(), armed, statzd, stataz);
+                 fRaDec, fZdAzSoll, fStatus, (stat1&0xff<<8)|(stat2&0xff), HasConnection(), armed, statzd, stataz);
 
     gLog.UpdateGui();