Index: /trunk/FACT++/src/fadctrl.cc
===================================================================
--- /trunk/FACT++/src/fadctrl.cc	(revision 10841)
+++ /trunk/FACT++/src/fadctrl.cc	(revision 10842)
@@ -812,5 +812,5 @@
             switch (fStatus2[i->first])
             {
-            case 0: str << "1-7:disconnected)"; break;
+            case 0: str << "1-7:not connected)"; break;
             case 1: str << "1-7:connecting [" << GetNumConnected(i->first) << "])";   break;
             case 2: str << "1-7:connected)";    break;
@@ -1002,5 +1002,5 @@
 
         if (nconnected1==0 && nconnected2==0)
-            return IsThreadRunning() ? FAD::kOffline : FAD::kDisconnected;
+            return IsThreadRunning() ? FAD::kDisconnected : FAD::kOffline;
 
         // FIXME: Evaluate event builder status
@@ -1046,5 +1046,5 @@
 
         // State names
-        T::AddStateName(FAD::kDisconnected, "Offline",
+        T::AddStateName(FAD::kOffline, "Offline",
                         "All enabled FAD boards are disconnected and the event-builer thread is not running.");