Index: fact/tools/pyscripts/tools/trigger_studies/ftu_comparator_out.py
===================================================================
--- fact/tools/pyscripts/tools/trigger_studies/ftu_comparator_out.py	(revision 13024)
+++ fact/tools/pyscripts/tools/trigger_studies/ftu_comparator_out.py	(revision 13025)
@@ -33,5 +33,5 @@
 plotter =Plotter('time_over_thr', x=thresholds, xlabel='FTU threshold [DAC units]', ylabel='Board time over threshold[slices]')
 
-# addiere immer 9 pixel
+# add up 9 pixels
 for data, scell, tt in run:
     data = despike(data)