Index: /trunk/FACT++/src/ratescan.cc
===================================================================
--- /trunk/FACT++/src/ratescan.cc	(revision 14366)
+++ /trunk/FACT++/src/ratescan.cc	(revision 14367)
@@ -236,8 +236,6 @@
         UpdateProc();
 
-        const string data = "\0\0\0\0\0\0\0\0ratescan";
-
         Dim::SendCommand("FAD_CONTROL/SET_FILE_FORMAT", uint16_t(0));
-        Dim::SendCommand("FTM_CONTROL/CONFIGURE", data);
+        Dim::SendCommand("FTM_CONTROL/CONFIGURE", string("ratescan"));
 
         Message("Configuration for ratescan started.");
@@ -420,4 +418,7 @@
         AddStateName(RateScan::State::kConnected, "Connected",
                      "All needed subsystems are connected to their hardware, no action is performed.");
+
+        AddStateName(RateScan::State::kConfiguring, "Configuring",
+                     "Waiting for FTM to get 'Configured'.");
 
         AddStateName(RateScan::State::kInProgress, "InProgress",