Index: trunk/Mars/msim/MSimPointingPos.cc
===================================================================
--- trunk/Mars/msim/MSimPointingPos.cc	(revision 17845)
+++ trunk/Mars/msim/MSimPointingPos.cc	(revision 17846)
@@ -33,5 +33,5 @@
 //
 //
-// If fOffTragetDistance==0 the telescope is oriented depending on the
+// If fOffTargetDistance==0 the telescope is oriented depending on the
 // view cone option. If a view cone was given the orientation is fixed to
 // the main direction around the view cone was produced. If no view
@@ -43,5 +43,5 @@
 //  1) fOffTargetDistance < 0:
 //     The pointing position is randomly distributed in a disk of radius
-//     -fOffTragetDistance. fOffTargetDistance is silently ignored.
+//     -fOffTargetDistance. fOffTargetDistance is silently ignored.
 //
 //  2) fOffTargetDistance > 0: