Index: /trunk/www/dch/quality.php
===================================================================
--- /trunk/www/dch/quality.php	(revision 18880)
+++ /trunk/www/dch/quality.php	(revision 18881)
@@ -64,18 +64,18 @@
 echo "<br>\n";
 
-echo "HUMIDITY: <br>\n ";
-echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;green: PFmini rel. hum sensor (most trusted sensor) <br>\n";
-echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;azure: 4 rel. hum. sensors of the FSC board. <br>\n";
-echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;orange line: if humidity crosses this line, please note it in the logbook. <br>\n";
-echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;red line: if humidity crosses this line, please write a mail about it to fact-online. <br>\n";
-echo "These limits are not carved in stone. If we find, the humidity never crosses the 37% limit, we might lower the red line substantially. <br>\n";
-echo "<br>\n";
+//echo "HUMIDITY: <br>\n ";
+//echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;green: PFmini rel. hum sensor (most trusted sensor) <br>\n";
+//echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;azure: 4 rel. hum. sensors of the FSC board. <br>\n";
+//echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;orange line: if humidity crosses this line, please note it in the logbook. <br>\n";
+//echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;red line: if humidity crosses this line, please write a mail about it to fact-online. <br>\n";
+//echo "These limits are not carved in stone. If we find, the humidity never crosses the 37% limit, we might lower the red line substantially. <br>\n";
+//echo "<br>\n";
 
-echo "SQM: <br>\n ";
-echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;black: magnitudes of the Unihedron SQM-LE, looking
-      close to the FoV of the telescope  <br>\n";
-echo "Magnitudes can be converted to photons per (s sr m^2) as: <br>\n";
-echo "photon flux = 4.4e20 * 10^(-0.4*mag)  <br>\n";
-echo "<br>\n";
+//echo "SQM: <br>\n ";
+//echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;black: 'mag' [magnitudes / (sq arcsec)] of the Unihedron SQM-LE, looking
+//      close to the FoV of the telescope  <br>\n";
+//echo "magnitudes/ (sq arcsec) can be converted to photons per (s sr m^2) as: <br>\n";
+//echo "photon flux = 4.4e20 * 10^(-0.4*mag)  <br>\n";
+//echo "<br>\n";
 
 echo "</body>\n";
Index: /trunk/www/dch/ratescans.php
===================================================================
--- /trunk/www/dch/ratescans.php	(revision 18880)
+++ /trunk/www/dch/ratescans.php	(revision 18881)
@@ -43,4 +43,5 @@
 echo "Black: Patch rates vs threshold<br>\n";
 echo "Gray: Ratescan with good conditions (1.1.2014, id=1388617563)<br>\n";
+echo "&Delta;U: offset to nominal setup voltage (reference changed on 15.9.2014) <br>\n";
 echo "</body>\n";
 echo "</html>\n";