Index: trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcamera
===================================================================
--- trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcamera	(revision 9173)
+++ trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcamera	(revision 9174)
@@ -112,5 +112,5 @@
 cd $detectordir/Camera
 
-echo "INPUTCARD:" >> $logfile 2>&1
+echo "INPUTCARD:" >| $logfile 2>&1
 printinputcard >> $logfile 2>&1
 echo "" >> $logfile 2>&1
Index: trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcorsika
===================================================================
--- trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcorsika	(revision 9173)
+++ trunk/MagicSoft/Mars/datacenter/scripts/runcorsika	(revision 9174)
@@ -146,5 +146,5 @@
 cd $corsikapath
 
-echo "INPUTCARD:" >> $logfile 2>&1
+echo "INPUTCARD:" >| $logfile 2>&1
 printinputcard >> $logfile 2>&1
 echo "" >> $logfile 2>&1