Index: trunk/MagicSoft/Mars/NEWS
===================================================================
--- trunk/MagicSoft/Mars/NEWS	(revision 9414)
+++ trunk/MagicSoft/Mars/NEWS	(revision 9420)
@@ -13,4 +13,12 @@
      canvases) found in the file are drawn. Note that this may result
      in empty tabs.
+
+ ;ceres:
+
+   * The night sky noise is now scaled with the sensitive area and
+     is given in units per square centimeter
+
+   * Added the possibility to add a cut after the image parameter
+     calculation (''Cut'')
 
  ;callisto:
@@ -36,6 +44,6 @@
  ;REMARK
 
-   * File produced with this release containing a gamera geometry (which 
-     are basically all files we produce per default) will not be readable
+   * File produced with this release containing a camera geometry (which 
+     are basically all files were produced as default) will not be readable
      by older releases.