Index: trunk/MagicSoft/Mars/Changelog
===================================================================
--- trunk/MagicSoft/Mars/Changelog	(revision 9426)
+++ trunk/MagicSoft/Mars/Changelog	(revision 9427)
@@ -87,6 +87,10 @@
      - write rates to an output container
 
-  * ceres.rc:
-    - adapted
+   * ceres.rc:
+     - adapted
+
+   * msimcamera/MSimAPD.[h,cc]:
+     - take the acidental rate from a container
+